Investors would be paid out more if Westminster fails on climate targets with ‘Chile-style’ sustainability bonds.