The Candela P-12 electric hydrofoil ‘Nova’ has returned to Stockholm’s public transport after a winter break, during which data from its first stint has been analysed