Older children and teenagers are suffering adverse effects from carbon monoxide and nitrogen dioxide, according to a new study.