Tech company Drayson Technologies and public transit app Moovit have partnered for a pilot programme to enable people in major cities to monitor air pollution levels.